日本における空間と物語の創造：Anton Wormannの旅

モデルからコンテンツ・クリエイター、そして東京のリノベーションの奇才へ

Interview: Félicie Zufferey

Anton Wormannの旅は、シックなファッションのランウェイから活気あふれる東京のストリートまで、変身と発見の旅である。このインタビューでは、ストックホルム郊外出身のモデルが、いかにして日本の空き家（廃屋）のおがくずと設計図の中から天職を見つけたのか、Antonのユニークなストーリーを紐解いていく。

Antonは、彼の多面的なキャリアに迫り、熟練した大工のような手際の良さで、モデル、コンテンツ制作、作家活動の世界をどのように両立させているかを語ってくれた。インタビューを通して、彼はそのユニークなキャリアパスにおける挑戦、日本でのバランスの取れた生活へのアプローチ、そしてコンテンツ制作の動機について語ります。

Antonの驚くべき人生の紆余曲折を、彼の著書『日本の空き家』の発売までします。それは、気概とリノベーション、そして平凡ではない人生の追求の物語である。

モデルからスタートし、現在は日本で家をリノベーションし、コンテンツ・クリエイターとして、そして本の出版を機に作家として成功を収めるという、ユニークな旅をされていますね。読者の皆さんに、あなたが歩んできた道のりと、現在に至るまでの経緯を教えていただけますか？

Anton Wormann:
私はストックホルム郊外の築120年の家で育ちました。私が2歳のときに両親が買った家です。お金はあまりなかったので、父と母が自分たちでほとんどの改築を行い、私と妹たちは庭や建物の周りで走り回って遊んでいました。姉たちと私は庭の余った木材で3階建ての家を建てました。

2011年に高校を卒業してすぐにモデルを始め、ミラノ、パリ、ロンドン、ニューヨークのファッション・ウィークに何年も参加し、ストックホルムのAcne Studiosとモデル契約をしながら、2014年に初めて自分のアパートをリノベーションした。そこのデザイナーは私にデザインについて多くのことを教えてくれました。

2015年末に仕事で初めて来日し、その文化、食べ物、清潔さ、安全さに惚れ込んだ。毎年数カ月滞在し、帰国するたびにヨーロッパに戻るのが惜しくなりました。もっと長く滞在したかったし、日本でしたいことは沢山ありました。

マネージャーと話し合った結果、モデルの仕事を続けるために2019年に日本に移りました。日本語を学ぶことに夢中になり、同じ年に渋谷の近くに最初のマンションを買いました。考えてみるとちょっとクレイジーで、通訳もつけず、本当に基本的な日本語しか話せなかったにもかかわらず、取引がうまくいったことに驚いています。

他の大都市に住み、働いてきた私は、渋谷の交差点から徒歩圏内の世界最大の都市で10万ドル以下でマンションを購入できることに困惑しました。(週に数日モデル撮影をこなしながら）数ヶ月かけて改装し、ようやく完成しました。日本の大きな雑誌が私の家に撮影に来ました。スリリングな体験であったので、もっと大きなプロジェクトに挑戦することにしました。 日本の銀行から融資を受け、2020年に初めて一軒家を購入しました。COVID-19の期間中、私は大工として東京で最初の自粛期間の数ヶ月を過ごした。私はDIY、空き家、リノベーション、不動産といった日本の世界に没頭し続けました。

私は2021年にビデオの作り方を学び始め、最初は日本語で作っていました。しかし、今年の初めに私の最新リノベーションプロジェクト「三軒茶屋の家」が完成したとき、私は英語でコンテンツを作り始め、Anton in Japanが誕生しました。日本や家、リノベーションにこんなに興味を持ってもらえるとは思っていませんでしたが、私のチャンネルは大きく成長しました。コンテンツ制作については、まだまだ勉強中です。7ヶ月前に始めて、今では私のチャンネルのフォロワーは150万人になりました。

より詳しい経歴とエピソードについては、拙著『日本の空き家： 私がDIYで廃屋をリノベーションしてお金を稼いだ本当の話』にてご覧下さい。

「日本の空き家： 私がDIYで廃屋をリノベーションしてお金を稼いだ本当の話」が 2023年11月7日に発売されました。

これまでのキャリアで直面した困難と、それをどのように乗り越えたかを教えてください。

Anton Wormann:

モデル業で一番大変なのは、孤独感と旅です。最も素晴らしい生活を送り、週に3～4日は最も素晴らしい場所を旅し、世界一流の料理を食べ、そして家に帰って数日間充電するという絶妙なバランスがあります。これが何週間も、時には何カ月も休みなく続くと、自分を見失いかねない。日課をこなし、ワークアウトに励み、忙しくても健康的な生活を送るというバランスを見つけるのに、私は数年かかりました。そして、24時間365日（主にイタリアにて）仕事をさせようとするマネージャーがいるにもかかわらず、いくつかの仕事を断る勇気を持ちました。

日本でリフォームをするとなると、ゴミの処理や資材の調達は一苦労でした。信頼できる良い業者を見つけるのも手探りでした。日本には壊して新しく建てるという文化があり、ゴミを捨てるだけで何万ドルも請求しようとする詐欺師がたくさんいますし、そこまでする必要もないのにバスルーム全体を改築したいと言ってきました。

私はすぐに、ファッションの世界以外の友人を作る必要があることに気づきました。地元の材木屋さん、電気屋さん、畳屋さんには本当にお世話になっています。彼らはいつも私の背中を押してくれます。

現在はどうですか？様々なプロジェクトと日本での生活を両立させている中で、何か困難なことはありますか？

Anton Wormann:

Anton in Japanのチャンネルを始めると同時に、「75ハード」というワークアウト・プログラムを始めました。今、禁酒して約6カ月になりますが、人生を本当に楽しんでいます。友人や家族との時間を持ち、ワークアウトをし、健康的な食事をし、新しい人と出会いながら、モデル業やDIYプロジェクト、ソーシャルメディアで忙しくしています。忙しいのは好きですが、オンライン上の存在が自分の人生にこれほど大きな影響を与えるとは思ってもみなかったです。私は人々を教育し、日本や私の仕事について有意義で有益なことを教えるのが好きですが、他の制作で忙しければ、コンテンツを作ったり、友人や家族からのメッセージに答えたりする時間はありません。

また、もうすぐ新しい改装プロジェクトも控えています。今はまだあまり詳しくは言えませんが、とても楽しみにしているので、2、3ヶ月後にはお知らせできると思います！

「日本の空き家： 私がDIYで廃屋をリノベーションしてお金を稼いだ本当の話』が11月7日に発売されました。執筆の過程はどういったものでしたか？

Anton Wormann:

日本のリノベーションと不動産に関する何千ものコメントを受け取った後、今年の初めにこの本の構想が浮かびました。何度も何度も日本の住宅に関する神話を否定しなければならず、同じことを繰り返すのに疲れました（笑）。特に安い家に関しては、英語で良い勉強材料がないことに気づき、自分の経験から書き始めました。約2ヶ月間、この本で取り上げたいことをひたすらメモして、読者に日本での仕組みを理解してもらいました。フォロワーからのコメントのおかげで、その過程はとても簡単でした。本当の私を見せることは難しく、編集者はもっと詳細な個人的な話をするよう何度も何度も私に詰め寄りました。何ページも何ページもメモで埋めた後、ある初夏の日に書き始めました。それから長い夜が明け、今に至ります。その瞬間にとらわれ、流れに身を任せて書くことは、素晴らしい感覚です。この本を書くことは素晴らしい経験でした。

読者に、あなたの本から何が得られるかを教えてもらえますか？

Anton Wormann:

東京とその周辺の住宅市場について、家を買うことだけでなく、賃貸市場についての複雑なこともたくさん学べます。外国人はもちろん、日本人にとっても奇妙で興味深いものです。

この本のトピックは以下の通り： 「なぜ日本には空き家が多いのか」、「なぜ空き家銀行は機能しないのか」、「なぜ不動産屋は安い家を探すのを手伝おうとしないのか」、「お金を節約できる古い家を見つけ、取引する方法」、「日本でのリフォームの苦労と収益化の方法」、「日本の投資家へのインタビュー」。空き家の数は増加の一途をたどっており、持続可能性がますます広まっています。

2033年、日本には2000万戸以上の空き家があると言われており、空き家は日本人コミュニティーの中でもホットな投資トピックになりつつあります。また、日本の歴史や文化、私の生い立ちやジャパニーズ・スカンジナビア・スタイルのリノベーション・プロジェクトについても詳しくご紹介します！東京都最大の人口を誇る世田谷区には、5万戸以上の空き家があることをご存知でしたか？

「日本の空き家： 私がDIYで廃屋をリノベーションしてお金を稼いだ本当の話」の概要

• 第一部：はじめに

  • 第1章 市場の概要

  • 第2章：日本の文化と建築

  • 第3章：行く前に必要な計画

  • 第4章：滞在中の住まい探し

• 第二部：初めての不動産購入

  • 第5章: 日本でのさまざまな不動産戦略

  • 第6章：空き家

  • 第7章 家の探し方

  • 第8章：物件を購入する

• 第三部：物件をリノベーションする

  • 第9章 日本のリノベーション入門

  • 第10章 日本のデザインと建築

  • 第11章：建築資材の調達

  • 第12章: リフォームを完了させる

  • 第13章：ゴミの処理

• 第四部：物件を収益化する

  • 第14章 Airbnbにする

  • 第15章：賃貸物件にする

  • 第16章 日本で持ち家を持つ／継続的なコストとメンテナンス

集中力とインスピレーションを保つための日課を教えてください。

Anton Wormann:

モデルになって学んだことは、アクティブでいることがすべてだということです。気分が良くなければ、見栄えも良くないです。DIYの仕事をしているときは、ジムに行く時間もエネルギーもありません。

私は毎晩最低8時間は眠るので、活動的でいることは私の健康にとって非常に重要なことなのです。決して無理はしませんし、家の模様替えがないときは、週に5日、30分のジム通いやランニングをすれば完璧です。起きた瞬間に500mlの水を飲み、30分後にコーヒーを1杯飲みます。寝る数時間前には絶対に食べません。少しお腹が空いた状態で起きると、やる気が出るんです。

あなたの人生において、音楽はどのような役割を果たしていますか？あなたにインスピレーションを与えてくれる曲やアーティストを何人か挙げてもらえますか？

また最近のプレイリストの内容を教えてください。

Anton Wormann:

音楽は僕の人生で大きな役割を果たしていますし、これまでもずっとそうでした。小さい頃、母に何年もピアノを弾くように強要されたけど、13歳のときにやめました。当時は女の子を追いかける方がカッコよかったんです（笑）。今はその決断を後悔しています。妹のクララはKlara&Jagというスウェーデンのポップバンドに所属しており、私の幼少期は音楽、DIY、スポーツに明け暮れた生活でした。

本を書いているときは、Flora Cashの『You're Somebody Else』をよく聴いていましたし、フランスのアーティスト、Jain（『Makeba』でおなじみ）。ワークアウトのときは、もっと強度の高い音楽が必要だ。例えば今日は、Spotifyの「Best Rap of 2017」を聴きながらチンニングをしました。ドレイクの最新曲やザ・ウィークエンドもたいてい私のワークアウトリストに入っています。

Anton Wormannのプレイリスト

あなたにとって日本とは何ですか？

Anton Wormann:
安全、文化、尊敬、美しさ、そしてチャンスがある場所です。

このように様々な経験をされている中で、読者に残したいメッセージやアドバイスはありますか？

Anton Wormann:
好奇心旺盛で、前向きで、健康でいること！質問すること、楽しむことを恐れないでください。あなたならできる！